付杰在几个女兵的劝说下同意让她们去洗澡，他提醒方佳等人注意安全。一队伪军夜晚在树林里巡逻，王亮醒来后叫醒大虎，大虎起身后发现四个女兵和付杰都不见了，听到声音后王亮赶过去查看情况。巡逻的伪军听到女人的嬉戏声后引起警觉，上前打探时被王亮发现，伪军回去后向队长汇报几个女人在洗澡，他们悄悄摸了过去。
王亮找到付杰后听说几个女人在洗澡，他们看到伪军们的行动，王亮让付杰盯好，他们要配合演戏。偷看女兵洗澡的伪军看到岸上的王亮，王亮闭眼来到河边，她们没发现他，王亮摸了石头扔入河里，方佳听到声音后大喊起来，王亮让她们不要害怕，伪军悄悄包抄过去，当伪军队长听到王亮的话后认为他们是全连行动，方佳在王亮的指引下看到岸上的伪军，她马上改变态度，王亮以连长的身份让她们上岸。
王亮和付杰的配合使得伪军悄悄撤退，几名女兵换好衣服后回到驻地，方佳向教导员表示歉意。王亮带人来到盘古镇，方佳想跟随打探消息时被他拒绝。大虎打听到从盘古镇到南峪只有一条道要走，途中有伪军哨卡，绕路走要翻山。王亮和大虎尾随几名伪军，等到无人地方的时候将其制服并搞回几身伪军服装，王亮让他们将衣服都换上。
方佳换好衣服后让众人夸奖，她穿的旗袍很合身。王亮带人以赴宴之名来到伪军盘查的哨卡，他们被请入驻地休息，哨卡队长让人去刘庄打听他们的底细，大虎跟随他在刘庄外面将其解决。哨卡队长陪王亮和方佳喝酒，王亮和方佳假扮夫妻，他们被安排在同一个房间休息。
方佳的酒量让王亮有些惊讶，她知道窗外有人偷听，他们故意演戏给偷听的伪军。第二天醒来后王亮带人顺利通过哨卡，哨卡队长命人跟着他们，大虎发现情况，王亮让他将跟踪的伪军解决。
武工队传奇第4集剧情介绍跟踪的伪军被埋伏起来的大虎解决，休息时王亮看到一条毒蛇正靠近方佳，王亮及时出手将毒蛇制服，但他不幸被蛇咬到一口，方佳要给打抗毒血清时听到后面的枪声，哨卡伪军大队追赶过来。王亮命人先护送女兵，他独自留下来阻击伪军，王亮将追赶的伪军引开，方佳在过河时突然返回去接应王亮。
王亮被追至山坡高处，他手上因被蛇咬伤而毒性发作，伪军追上后将围住王亮，王亮和他们展开肉搏，伪军队长被他吓跑，其余的伪军也被消灭掉。伪军队长逃走途中遇上日军，日军朝他指引的方向赶过去。方佳听着枪声音找到躺在地上的王亮，王亮已经出现昏迷的症状，方佳急忙给他注射抗毒血清。
大虎和付杰将三名女兵送至河对岸后返回接应王亮，王亮醒来后看到日军追赶过来，方佳和他急忙跑开，大虎和付杰见到日军后开枪掩护他们离开，伪军队长装死过去，大虎和付杰冲向日军厮杀一番，装死的伪军队长被付杰发现后一枪击毙。方佳起身时看到老赵同志带人赶来，晕倒的王亮被他们扶回去。大虎看到王亮昏迷不醒后十分着急，王亮醒来后大家才放心，他让大虎注意素质。
王亮醒来对方佳表示感谢，助理员孟民听说方佳回来后才放心，王亮留下来养伤。孟民叫方佳出去后表示爱慕之意，方佳暂时不想考虑个人问题。王亮感觉教导员有些不对劲儿，方教导员听说老赵那里正在组建武工队第三大队，他提议让王亮等人加入。
方文耀回去后向王亮、大虎和付杰说出一营的真实情况，他们对一营的感情很深，王亮相信只要努力会重建一营，总队长将调令交给他们，大虎十分恼火，王亮出门后又返回向总队长汇报同意留下来参加武工队，他们了解了武工队的情况。
